The Japanese economy is back into recession. After the deep drop of the second quarter due to the VAT rate hike on April the first, the negative momentum has not…